富春山居图

张静初 季冠霖 张磊 斯琴高娃 刘德华 佟大为 谭松韵 张光北 黄雨权 保罗·菲利普·克拉克 车永莉 彭紫烊 魏伊 王曼妮 骆文博 林志玲 张恩齐 李兰迪 奥马尔·本·哈依德 爱新觉罗·启星 石天琦 巴哈古丽 李宛仪 邹娜 骆嘉琦 张珂源 费萨尔·阿尔-萨亚 拉杰夫·达斯瓦尼 胡宁林 田桐 

复制杀人魔

尚格·云顿 迈克尔·鲁克 凯瑟琳·丹特 Brandon James Olson 

非常小特务4

杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 杰里米·皮文 

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

风云雄霸天下

The Storm Riders The Stormriders 

非常杀手

The Killer：死了也无所谓的孩子 死不足惜的孩子 A Child Who Can Die 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

飞天舞

Out Live Bichunmoo 

防弹武僧(原声版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae 

防弹武僧(普通话版)

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae 

飞虎雄师10之英雄本色

王天林 

粉红男郎

约翰·亚伯拉罕 阿克谢·库玛尔 迪皮卡·帕度柯妮 

父子攻防战

Gopichand 拉茜·科纳 Sathyaraj 

废弃公园

Carli McIntyre 劳拉·库弗 比利·斯洛特 Carmina Garay Chloe Guidry 

方世玉与胡惠乾

The Shaolin Avengers 方世玉与胡惠乾 

方世玉之盖世英雄(2019)

谢苗 王瑛瑛 张春仲 于心妍 杨政 王胜利 黄一山 徐嘉曼 

方世玉2：万夫莫敌

李连杰 萧芳芳 李嘉欣 郭蔼明 元奎 郑少秋 计春华 

封魔纪之杨戬传

杨戬传 

方世玉之千面修罗

许明虎 史洪波 杨乾龙 张莉 金丽婷 马瑶瑶 · 

封魔纪之土行孙传

未知

复仇慈母心

艾西瓦娅·雷 伊尔凡·可汗 阿努潘·凯尔 

复仇者联盟4：终局之战

塞缪尔·杰克逊 佐伊·索尔达娜 斯坦·李 迈克尔·道格拉斯 威廉·赫特 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 布丽·拉尔森 伊万杰琳·莉莉 保罗·路德 乔什·布洛林 戴夫·巴蒂斯塔 真田广之 米歇尔·菲佛 斯嘉丽·约翰逊 弗兰克·格里罗 克里斯·海姆斯沃斯 塞巴斯蒂安·斯坦 卡兰·马尔韦 唐·钱德尔 塔伊加·维迪提 娜塔莉·波特曼 泰莎·汤普森 小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 汤姆·希德勒斯顿 寇碧·史莫德斯 格温妮斯·帕特洛 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 詹 

分歧者：异类觉醒

谢琳·伍德蕾 提奥·詹姆斯 艾什莉·贾德 杰·科特尼 雷·史蒂文森 

发丘天官：昆仑墟

天地宝藏：昆仑墟 发丘天棺：昆仑墟 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 孙弋惟 

伏狐记

刘頔 胡洁琼 庞勇 黄健 

飞机VS火山

迪恩·凯恩 罗宾·吉文斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 Mike Jerome Putnam Michael William Hunter Laura Alexandra Ramos Natalie Burtney 

风云Ⅱ(粤语)

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

风云雄霸天下(粤语)

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 舒淇 郑丹瑞 谢天华 黄秋生 黎耀祥 朱永棠 尹扬明 张耀扬 方中信 于荣光 伍咏薇 徐静蕾 王志文 徐锦江 黄美棋 

风云雄霸天下(国语)

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 舒淇 郑丹瑞 谢天华 黄秋生 黎耀祥 朱永棠 尹扬明 张耀扬 方中信 于荣光 伍咏薇 徐静蕾 王志文 徐锦江 黄美棋 

风云Ⅱ(国语)

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

非常机密

基努·里维斯 迪娜·迈耶 北野武 

复仇者

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

封神传奇

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 

风云Ⅱ（粤）

陆建艺 金永钢 郑伊健 黄德斌 郭富城 蔡卓妍 林雪 任达华 张杰 谭耀文 唐嫣 谢霆锋 何家劲 彭罡原 

风云Ⅱ（国）

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

分贝

音爆浩劫(台) 分贝恐袭(港) Decibel 

飞鹰计划(粤语)

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

非常民警

吴镇宇 李蕙敏 伍咏薇 雷宇扬 许绍雄 

风流警察亡命匪

李希达 林晓杰 孙立军 

风雨同路粤语

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄 

非常四侠之杀手廿一

张雍 李易霖 李旭东 梅玲 

疯魔鲁智深

智深传 

疯狂复仇记

爱德华多·佩谢 亚历山德罗·罗亚 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·德西卡 弗兰切斯科·布鲁尼 马西米利亚诺·罗西 Michael Schermi Gabriele Cristini Christian Monaldi Mauro Aversano Nana Funabiki Austen Moret 

凡人修真燕赤霞

未知

飞鱼服

张弛 王艺涵 马玥彤 谢昀杉 

伏魔录之灵山之谜

杜江山杨兰吴欣朋 

飞龙斩

The Dragon Missile 

非正式特工

姜艺媛 韩彩雅 南宫珉 赵在允 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

方世玉与洪熙官

Heroes Two 

费城实验

迈克尔·帕尔 南茜·艾伦 Eric Christmas 

飞虎队

未知

非常宣言

紧急宣言 紧急声明 紧急迫降(港) Emergency Declaration 

非凡营救

丁海峰伊米娜卢婕 

釜山行2：半岛

姜栋元 李贞贤 权海骁 李来 金敏载 具乔焕 金度允 李艺媛 张素妍 文宇振 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 Si-Won Cha Pierce Conran Terri Doty Geoffrey Giuliano Christopher Gordon Yeon-hee Hwang 

繁殖

薇薇卡·福克斯 弗农·威尔斯 丹尼尔·鲍德温 

反击

Counterattack Strike Back Counter Strike 

愤怒的黄牛

马东锡 宋智孝 金成伍 金敏载 朴智焕