守护者：世纪战元原声版

安东·庞布施尼 桑扎尔·马季耶夫 塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 瓦列里娅·什基兰多 

首杀

海登·克里斯滕森 泰·谢尔顿 格辛·安东尼 布鲁斯·威利斯 梅根·伦纳德 

甩尾王

安琥 张珏 沐岚 董博睿 白云峰 

双面劫匪（普通话版）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 吉娜·卡拉诺 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 摩里斯·切斯塔特 马克-保罗·戈塞拉 凯特·波茨沃斯 D·B·斯威尼 萨默尔·阿尔提丝 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 罗茜·费尔纳 兰斯·E·尼克尔斯 

斯特拉顿

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 

死亡飞车2050

马努·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 Marci Miller 

速度与激情8

狂野时速8(港) 玩命关头8(台) 速激8 速8 速度8 The Fast and the Furious 8 Fast & Furious 8 Fast Eight Furious Eight Furious 8 Fast 8 

太空救援普通话版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫 

太空救援原声版

维塔利·哈耶夫 柳波芙·阿克肖诺娃 帕维尔·杰列维扬科 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 亚历山大·萨莫伊连科 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 克利姆·希片科 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 亚历山大·拉特尼科夫 

特洛伊奥德赛

迪伦沃克斯 EricPaulErickson 

铁甲战神

起义 战俘 Prisoner of War 

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 布雷特·德尔布罗诺 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 

外星人狙击战

丹尼·特雷霍 达丝莎·坡兰科 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 吉安卡罗·埃斯波西托 迈克尔·切克利斯 费奥多尔·阿特金 克里斯·贾伊·阿历克斯 斯蒂芬妮·社 素玛立·蒙塔诺 伊尔琳·菲茨杰拉德 莱克斯·朗 安东尼奥·阿尔瓦雷斯 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 科琳·欧肖内希 桑迪·福克斯 Kenn·Michael Megan·Taylor·Harvey 迪诺·安德拉德 比伊·鲍勃·汤普森 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾朗·多瓦尔 豪尔赫·R·古铁雷斯 玛莉芙·赫林顿 韦恩·格雷森 何杜安·阿迦南 Julien·Kram 

亡命夜驰

弗兰克·格里罗 加瑞特·迪拉胡特 温迪·莫尼兹 凯特琳·卡迈克尔 约翰·塞纳迭姆博 威廉·泽法尔茨 

王牌保安

保安 

王牌保镖（普通话版）

瑞安·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃 

王牌保镖（原声版）

瑞恩·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃 

我的宠物恐龙

宠物恐龙 

我的魔姬女友

张已桂 孙天文 徐槿哲 

我的幸福密码

袁成杰 迟寓馨 

卧底1000

海鸣威 唐文龙 罗天池 程东 博弘 

卧底爷爷

詹姆斯·肯恩 保罗·布朗斯坦 小路易斯·格赛特 杰西卡·沃尔特 Greta·Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 肯尼斯·威尔什 Jennifer·Robertson 

无人机战场

无人机Hunted Battle of the Drones 

无罪之城

王泊文 谭盐盐 郭震 

武曲

绫野刚 村上虹郎 前田敦子 片冈礼子 神野三铃 康巢恩 风吹淳 小林薰 柄本明 

夕阳特工

对头冤家(台) 耆逢敌手 

吸血鬼传说

康斯坦丁·克留科夫 米哈伊尔·波列琴科夫 阿格拉雅·施洛夫斯卡娅 米哈伊尔·日加洛夫 

侠盗联盟（原声版）

The Adventurers 

侠盗联盟（普通话版）

张静初 沙溢 杨祐宁 刘德华 曾志伟 让·雷诺 舒淇 戴维·鲍尔斯 埃里克达考斯塔 张益群 游天翼 丹尼尔达顿斯沃博达 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 文淇 林嘉欣 

新木乃伊

盗墓迷城(港) 神鬼传奇(台) 

星河战队：火星叛国者

卡斯帕·范·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安 

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星际特工：千星之城（英语版)

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 

玄笔录前传之守护使命

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅明 侯江龙 

玄笔录前传之怨妖坛

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 李峰 魏志强 张启明 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 BlakeWebb AmySavannah 布拉德·施密特 FloDonelli AdamScorgie NathanDay MarlonV.Gaines JayWhittaker 

牙狼：神之牙

栗山航 池田纯矢 青木玄德 井上正大 南里美希 

亚瑟王：斗兽争霸

亚瑟王：圣剑传奇 亚瑟：王者之剑(台) 神剑亚瑟王(港) 亚瑟王：圆桌骑士 亚瑟王：剑之传奇 亚瑟王：石中剑传说 新亚瑟王 圆桌骑士 King Arthur 

亚瑟王和圆桌骑士

莎拉·玛卢库·莱恩 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 ElidhMacQueen 

盐马帮

张旭赵荣兵 

野性侵袭

丝柯·泰勒-考普顿 奥莉维亚·卢卡尔迪 卢·坦普尔 布洛克·凯利 兰德里·阿尔伯特 乔治·芬 Samantha Gangal 芮妮·奥斯黛德 

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 

英伦对决（普通话版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

英伦对决（英语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

英雄复英雄

Thong Dee Fun Khao 

勇敢者游戏：决战丛林

野蛮游戏：疯狂丛林(台) 逃出魔幻纪：丛林挑机(港) 新勇敢者的游戏 勇敢者的游戏 

浴血兄弟

Brothers' Blood 

御天神帝1雄霸白鹿

李欣泽 傅杨杨 张悦楠 

御天神帝2修罗戮神

李欣泽 张悦楠 陈美霖 

战狼2

新战狼 新战死沙场 Wolf Warriors 2 

正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 杰森·莫玛 雷·费舍尔 杰瑞米·艾恩斯 艾米·亚当斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 英格瓦·埃盖特·西古德松 大卫·休里斯 赛吉·康斯坦斯 朱利安·刘易斯·琼斯 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 理查德·克里弗特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 弗朗西斯·麦基 杜晨·科洛斯 布鲁克·恩斯 安·奥戈博莫 萨曼莎·乔 马克·麦克卢尔 吉安皮 

中英街探案

王元 于青松 

猪肉馅饼

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

追龙粤语版

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

诅咒骑士

Ross O'Hennessy 本·洛伊德·霍尔姆斯 西尔维奥·西马克 

巴霍巴利王2：终结

巴霍巴利王(下) 巴霍巴利王(下)：终结 巴霍巴利王：磅礴终章(台) 巴霍巴利王2 巴霍巴利王：结局 Baahubali: Part II Baahubali: The Conclusion 

神探泰兰

拉库尔·普雷特·辛格 马诺巴拉 James·Bond·Singh 卡尔迪